Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN wycofuje zmianę dotyczącą pisowni nazw geograficznych

Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN poinformowała o decyzji z 27 października 2025 r. dotyczącej wycofania zmiany wprowadzonej w maju 2024 r. w zakresie pisowni wielowyrazowych nazw geograficznych, w których drugi człon jest rzeczownikiem w mianowniku (np. cieśnina Bosfor).

Decyzja została ogłoszona w Komunikacie RJP z dnia 7 listopada 2025 r., dostępnym na stronie Rady Języka Polskiego.

Powrót do dotychczasowych zasad

Rada uzasadnia swoją decyzję troską o stabilność pisowni nazw geograficznych, szczególnie w kontekście ich standaryzacji urzędowej.

Zgodnie z obowiązującymi zasadami, wyraz gatunkowy stojący przed nazwą w mianowniku pisany jest małą literą, np. cieśnina Bosfor, jezioro Śniardwy, zatoka Athos.

Aktualizacja dokumentów normatywnych

Wycofanie wspomnianej zmiany spowodowało konieczność odpowiedniego przeredagowania załączników do Komunikatu RJP z dnia 10 maja 2024 r.. Nowe brzmienie zasady znalazło się w Załączniku 2 do tego dokumentu i stanowi część zbioru Zasady pisowni i interpunkcji polskiej, który od 1 stycznia 2026 r. będzie jedynym obowiązującym źródłem reguł ortograficznych i interpunkcyjnych języka polskiego.

Ciągłość polskiej kodyfikacji ortograficznej

Rada Języka Polskiego przypomina, że jej kompetencje w zakresie ustalania zasad pisowni i interpunkcji wynikają z art. 31 ust. 1 ustawy o języku polskim.

Przyjęte działania mają na celu utrzymanie ciągłości i przejrzystości norm językowych oraz ułatwienie stosowania zasad pisowni w praktyce urzędowej, edukacyjnej i wydawniczej.