Notice: Funkcja _load_textdomain_just_in_time została wywołana nieprawidłowo. Ładowanie tłumaczenia dla domeny theforcecode zostało uruchomione zbyt wcześnie. Zwykle jest to wskaźnik, że jakiś kod we wtyczce lub motywie działa zbyt wcześnie. Tłumaczenia powinny zostać załadowane podczas akcji init lub później. Dowiedz się więcej: Debugowanie w WordPressie. (Ten komunikat został dodany w wersji 6.7.0.) in /home/pan/domains/pan.pl/public_html/web/wp/wp-includes/functions.php on line 6131
Wręczenie Nagród Naukowych Oddziału PAN w Olsztynie i w Białymstoku – IX edycja 2025 | Polska Akademia Nauk

27 lutego 2026

Wręczenie Nagród Naukowych Oddziału PAN w Olsztynie i w Białymstoku – IX edycja 2025

Oddział Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie i w Białymstoku z siedzibą w Olsztynie ogłosił laureatów i wyróżnionych w IX edycji Konkursu o Nagrodę Naukową Oddziału PAN w 2025 roku. Nagrody przyznano za wybitne osiągnięcia naukowe w trzech kategoriach: nauk społecznych i humanistycznych, nauk biologicznych, rolniczych i medycznych oraz nauk ścisłych, technicznych i nauk o Ziemi. Kapituła konkursu, po przeprowadzeniu procedury oceniającej, wyłoniła laureatów, których dorobek wnosi istotny wkład w rozwój nauki i jej praktyczne zastosowania.

Uhonorowani za wybitne osiągnięcia naukowe

Laureatami Nagrody Naukowej Oddziału PAN w Olsztynie i w Białymstoku w 2025 roku zostali naukowcy, których osiągnięcia w znaczący sposób przyczyniają się do rozwoju wiedzy oraz jej praktycznych zastosowań.

W kategorii nauk społecznych i humanistycznych nagrodę otrzymał dr hab. Tomasz Żurawlew z Instytutu Językoznawstwa Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie za monografię pt. „Styl poetycki Cypriana Norwida w przekładzie na język niemiecki. Studium teorii i praktyki translacji wiersza”. Publikacja ta stanowi istotny wkład w badania nad teorią przekładu oraz recepcją twórczości jednego z najważniejszych polskich poetów w kontekście międzynarodowym.

W kategorii nauk biologicznych, rolniczych i medycznych nagrodę przyznano prof. dr hab. Marioli Dietrich z Instytutu Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie za osiągnięcie naukowe pt. „Charakterystyka proteomu i fosfoproteomu układu rozrodczego ryb w kontekście infekcji bakteryjnych i kriokonserwacji”, przedstawione w formie cyklu publikacji. Badania te wnoszą istotny wkład w rozwój biologii rozrodu oraz technologii związanych z ochroną zasobów biologicznych i bezpieczeństwem żywności.

Nagrodę w kategorii nauk ścisłych, technicznych i nauk o Ziemi otrzymała dr hab. inż. Edyta Pawluczuk z Wydziału Budownictwa i Nauk o Środowisku Politechniki Białostockiej za opracowanie innowacyjnych rozwiązań w zakresie przetwarzania odpadów budowlanych w wysokiej jakości komponenty do kompozytów cementowych. Osiągnięcie to ma szczególne znaczenie dla rozwoju nowoczesnego budownictwa oraz zrównoważonego gospodarowania zasobami i odpadami.

Wyróżnienia

Kapituła konkursu przyznała także siedem wyróżnień dla naukowców, których osiągnięcia w istotny sposób poszerzają wiedzę w reprezentowanych dziedzinach.

W kategorii nauk biologicznych, rolniczych i medycznych wyróżniono:

  • prof. dr hab. n. med. Marcina Mycko – za publikacje naukowe z lat 2022–2024 dotyczące mechanizmów rozwoju stwardnienia rozsianego.

W kategorii nauk społecznych i humanistycznych wyróżnienia otrzymali:

  • dr Tomasz Mikołaj Jacheć – za monografię „The Myth of Michael Jordan in Popular Culture”,
  • prof. dr hab. Mariusz Rutkowski – za monografię „Wojownik, poeta, kapłan. Onimiczne figury polskości w nazwach ulic”,
  • dr hab. Karol Łopatecki, prof. UwB – za monografię „Wojna jako nauka. Organizacja pola bitwy w kontekście rewolucji w mustrze (XVI–XVII wiek)”,
  • dr hab. Monika Anna Bednarczuk, prof. UwB – za monografię „Między Wilnem, Uralem a Petersburgiem. Transfer wiedzy, asymetrie kulturowe i polityka w końcu XVIII i pierwszej połowie XIX wieku”,
  • dr Marek Jagodziński – za V tom „Studiów nad Truso”,
  • dr hab. Teresa Astramowicz-Leyk, prof. UWM – za monografię „Rozmowy z ojcem. Z biografii politycznej rodu Kulerskich”.
Znaczenie nagrody

Nagroda Naukowa Oddziału PAN w Olsztynie i w Białymstoku jest wyróżnieniem przyznawanym za osiągnięcia naukowe o wysokiej wartości poznawczej i aplikacyjnej. Podkreśla rolę badań naukowych w rozwoju społecznym, gospodarczym i kulturowym regionu oraz kraju.